Soljanka nach Original-DDR-Rezept: würzig und säuerlich
Gewürzgurken und ein Schuss Gurkenlake geben dieser Soljanka ihre typische säuerliche Note; Jagdwurst, Beef Salami und Kasseler machen die Brühe herzhaft. In vielen DDR-Küchen landeten Wurst- und Bratenreste gemeinsam im Topf, deshalb gab es nicht die eine festgelegte Originalversion. Dieses Rezept hält sich an die vertraute Art: kräftige Zutaten anbraten, mit Tomate und Brühe köcheln lassen und die Säure nach und nach abschmecken. So bleibt die Suppe würzig, ohne dass Gurke oder Lake alles überdecken. Sie erfahren, in welcher Reihenfolge die Zutaten in den Topf kommen, warum das Anbraten für mehr Geschmack sorgt und wann Sie die zurückbehaltene Gurkenlake ergänzen sollten. Auch beim Salz lohnt sich Zurückhaltung, denn Wurst, Kasseler und Brühe bringen bereits Würze mit. Mit saurer Sahne, Zitrone und Petersilie wird daraus eine sättigende Mahlzeit für vier Personen, die sich gut vorbereiten und am nächsten Tag wieder aufwärmen lässt.

Soljanka nach Original-DDR-Rezept
Gewürzgurken, kräftige Wurst und ein Schuss Gurkenlake geben der Soljanka ihren säuerlich-würzigen Geschmack. In DDR-Küchen wurde sie oft mit dem zubereitet, was gerade da war: Wurst- und Bratenreste kamen ebenso in den Topf wie Kasseler oder Jagdwurst. Dieses Rezept ergibt vier großzügige Portionen und braucht etwa 45 Minuten, davon rund 25 Minuten Kochzeit.
Zutaten für vier Portionen
- 250 g Jagdwurst, in Streifen geschnitten
- 150 g Beef Salami oder Rauchwurst, ebenfalls in Streifen
- 150 g Kasseler oder gegartes Schweinefleisch, gewürfelt
- 1 große Zwiebel, fein gewürfelt
- 2 Gewürzgurken, in dünne Scheiben geschnitten
- 2 EL neutrales Öl oder Schweineschmalz
- 2 EL Tomatenmark
- 1 rote Paprikaschote, in Streifen geschnitten
- 800 ml Fleischbrühe
- 200 g passierte Tomaten
- 100 ml Gurkenlake, zunächst 3 EL davon zurückbehalten
- 1 TL edelsüßes Paprikapulver, schwarzer Pfeffer und bei Bedarf Salz
- 1 Lorbeerblatt
- Zum Servieren: saure Sahne, Zitronenspalten und gehackte Petersilie
Was die Zutaten beitragen und womit Sie sie ersetzen können
Jagdwurst sorgt für den milden, typischen Wurstgeschmack, während Beef Salami oder Rauchwurst mehr Würze und Fett in die Brühe bringt. Kasseler gibt eine rauchige Fleischnote. Fehlt eine Sorte, ersetzen Sie sie durch dieselbe Menge anderer gekochter Wurst oder übrig gebliebenen Braten. Geräucherte Wurst ist hilfreich, damit die Suppe trotz einfacher Zutaten kräftig schmeckt.
Gewürzgurken und Gurkenlake liefern die charakteristische Säure. Geben Sie die Lake nach und nach hinzu, denn ihre Intensität variiert je nach Glas. Ohne Gurkenlake können Sie einen zusätzlichen Esslöffel Essig verwenden, am besten erst zum Schluss. Passierte Tomaten und Tomatenmark ergeben die tomatige Grundlage; stückige Tomaten funktionieren ebenfalls, brauchen aber etwas längere Kochzeit. Für eine vegetarische Variante lassen Sie Fleisch und Wurst weg, verwenden Gemüsebrühe und geben gebratene Pilze sowie weiße Bohnen hinein.
Schritt für Schritt kochen
- Zutaten vorbereiten: Schneiden Sie Wurst und Fleisch in etwa gleich große Streifen oder Würfel. So lassen sie sich später gleichmäßig anbraten und gut mit dem Löffel aufnehmen. Würfeln Sie die Zwiebel fein, schneiden Sie die Gurken in Scheiben und die Paprika in schmale Streifen.
- Wurst anbraten: Erhitzen Sie Öl oder Schmalz in einem großen Topf bei mittlerer bis hoher Hitze. Braten Sie Jagdwurst, Beef Salami und Kasseler 4 bis 5 Minuten an und rühren Sie regelmäßig um. Die Wurst soll leicht bräunen, aber nicht trocken werden. Nehmen Sie sie anschließend kurz aus dem Topf.
- Zwiebel und Tomatenmark rösten: Geben Sie die Zwiebel in denselben Topf und braten Sie sie 3 Minuten glasig. Rühren Sie das Tomatenmark ein und rösten Sie es etwa 1 Minute mit. Das Rösten nimmt dem Mark den rohen Geschmack. Streuen Sie das Paprikapulver erst danach ein und rühren Sie es kurz unter, damit es nicht bitter wird.
- Suppe aufsetzen: Geben Sie Paprika, Gurken, passierte Tomaten und Brühe in den Topf. Legen Sie das Lorbeerblatt hinein und bringen Sie alles zum sanften Kochen. Lassen Sie die Suppe 10 Minuten bei niedriger bis mittlerer Hitze köcheln. Starkes Kochen macht das Fleisch unnötig fest und lässt zu viel Flüssigkeit verdampfen.
- Abschmecken und ziehen lassen: Geben Sie die angebratene Wurst zurück in den Topf. Rühren Sie zunächst 3 EL Gurkenlake ein und lassen Sie die Soljanka weitere 8 bis 10 Minuten köcheln. Probieren Sie dann: Fehlt Säure, ergänzen Sie schluckweise Lake. Pfeffer passt meist gut; Salz erst am Ende zugeben, weil Wurst, Kasseler und Brühe bereits salzig sein können. Entfernen Sie vor dem Servieren das Lorbeerblatt.
Servieren und aufbewahren
Füllen Sie die heiße Soljanka in vorgewärmte Schalen. Geben Sie je einen Löffel saure Sahne darauf und servieren Sie Zitronenspalten zum individuellen Nachsäuern. Gehackte Petersilie bringt frische Farbe. Dazu passen kräftiges Roggenbrot oder eine Scheibe Mischbrot, mit der sich die würzige Brühe gut auftunken lässt.
Die Suppe schmeckt am nächsten Tag oft noch runder, weil Gurkenlake und Gewürze Zeit zum Durchziehen haben. Lassen Sie sie abkühlen und bewahren Sie sie bis zu drei Tage abgedeckt im Kühlschrank auf. Erwärmen Sie sie langsam bei mittlerer Hitze und rühren Sie gelegentlich um. Saure Sahne kommt erst beim Anrichten auf den Teller, damit sie beim Aufwärmen nicht ausflockt.

Diese Soljanka verbindet rauchige Wurst, zartes Fleisch und weiche Gurken in einer tomatigen Brühe, deren Säure Sie mit der Gurkenlake selbst dosieren können. Braten Sie die Wurst sorgfältig an und probieren Sie vor dem Salzen: Kasseler und Rauchwurst bringen oft schon genug Würze mit. Wenn Sie die Suppe kochen, verwenden Sie ruhig andere gegarte Wurstreste oder Braten; auch ein wenig mehr Paprika passt gut. Servieren Sie dazu saure Sahne, Zitronenspalten und frisches Brot, oder kochen Sie einen größeren Topf für den nächsten Tag. Nach einer Nacht im Kühlschrank schmeckt die Brühe oft noch runder. Probieren Sie das Rezept aus und schreiben Sie in die Kommentare, welche Wurst bei Ihnen hineinkommt. Teilen Sie Ihre Variante gern mit anderen, die Soljanka gern herzhaft und angenehm säuerlich mögen.

Soljanka nach Original-DDR-Rezept
Herzhafte Soljanka mit Rindfleisch, Letschogemüse, Gewürzgurken und Schmand.
Zutaten
-
200 g geräuchertes Rindfleisch statt Kassler, in Scheiben
-
200 g Rinderschinken statt Kochschinken
-
200 g Rinderjagdwurst
-
100 g Zwiebeln
-
150 g Gewürzgurken
-
1 EL Tomatenmark
-
400 g gehackte Tomaten aus der Dose
-
600 g Letschogemüse
-
600 ml Gemüsebrühe
-
80 g Schmand
-
0,25 Bund Petersilie
-
1 Zitrone
-
Neutrales Öl zum Braten
-
Salz und Pfeffer
Anweisungen
-
Schritt 1
Rindfleisch, Rinderschinken, Rinderjagdwurst, Zwiebeln und Gewürzgurken klein schneiden. -
Schritt 2
Zwiebeln in Öl anbraten. Fleisch und Wurst kurz mitbraten, Tomatenmark einrühren. -
Schritt 3
Tomaten, Letschogemüse, Brühe und Gewürzgurken zugeben. Aufkochen und etwa 25 Minuten köcheln lassen. -
Schritt 4
Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Mit Schmand und gehackter Petersilie servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





