Mediterranes Ofengemüse mit Kräuterquark, goldbraun
Wenn Zucchini und Paprika goldene Kanten bekommen und rote Zwiebeln im Ofen weich werden, ist kaum noch mehr nötig als ein kühler Dip dazu. Dieses mediterrane Ofengemüse kommt mit Kirschtomaten, Oregano und Olivenöl aufs Blech; der Kräuterquark mit Zitrone, Petersilie und Schnittlauch bringt Frische auf den Teller. So entsteht ein unkompliziertes Abendessen, bei dem der Ofen den größten Teil der Arbeit übernimmt und du während der Backzeit den Dip rührst oder den Tisch deckst. Besonders praktisch: Die Zutaten lassen sich nach Saison und Vorrat anpassen. Kartoffeln machen das Gemüse sättigender, Aubergine kann einen Teil der Paprika ersetzen, und die Kräuter im Quark dürfen wechseln. In diesem Rezept erfährst du, wie du das Gemüse gleichmäßig schneidest, damit die Stücke zur selben Zeit gar werden, wie du überschüssige Flüssigkeit vermeidest und woran du erkennst, dass die Ränder schön gebräunt sind. Nach etwa 15 Minuten Vorbereitung und 30 bis 35 Minuten im Ofen steht ein vielseitiges Essen für vier Personen bereit.

Mediterranes Ofengemüse mit Kräuterquark
Im heißen Ofen bekommen Zucchini und Paprika gebräunte Kanten, während rote Zwiebeln weich und süß werden. Dazu passt ein kühler Kräuterquark mit Zitrone. Das Gericht eignet sich als leichtes Abendessen für vier Personen oder als Beilage zu Fisch, Halloumi und gebratenem Hähnchen. Für das Gemüse brauchst du etwa 15 Minuten Vorbereitung und 30 bis 35 Minuten Backzeit.
Zutaten für vier Personen
- 2 mittelgroße Zucchini, zusammen etwa 500 g
- 2 rote Paprika
- 1 große rote Zwiebel
- 300 g Kirschtomaten
- 400 g festkochende Kartoffeln, optional für eine sättigendere Mahlzeit
- 3 EL Olivenöl
- 1 TL getrockneter Oregano, ½ TL Paprikapulver, Salz und schwarzer Pfeffer
- 1 Bio-Zitrone, davon etwas abgeriebene Schale und 1 EL Saft
- 250 g Quark, am besten mit 20 Prozent Fett
- 2 EL Milch oder Wasser
- ½ Bund Petersilie und ½ Bund Schnittlauch
- 1 kleine Knoblauchzehe, optional
Zutaten auswählen und ersetzen
Zucchini, Paprika, Zwiebel und Tomaten bilden eine ausgewogene Mischung aus saftigem und festem Gemüse. Du kannst die Paprika durch eine Aubergine ersetzen. Schneide sie in etwa gleich große Stücke und salze sie nicht vor, wenn du sie direkt mit dem übrigen Gemüse backst. Statt Kirschtomaten eignen sich halbierte Strauchtomaten; sehr reife Tomaten geben allerdings mehr Flüssigkeit ab. Nimm für die Kartoffeln festkochende Sorten, damit sie beim Backen ihre Form behalten.
Olivenöl hilft beim Bräunen und trägt die Gewürze gleichmäßig auf das Gemüse. Rapsöl ist ein neutraler Ersatz. Oregano lässt sich durch getrockneten Thymian ersetzen. Für den Quark kannst du griechischen Joghurt oder eine Mischung aus Joghurt und Frischkäse verwenden. Die Kräuter sind austauschbar: Dill passt gut zur Zitrone, Basilikum bringt eine weichere, süßliche Note. Ohne Knoblauch bleibt der Dip milder.
Schritt für Schritt zubereiten
- Ofen vorheizen: Heize den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze vor. Lege ein großes Blech mit Backpapier aus oder öle es dünn ein. Ein heißer Ofen ist wichtig, damit das Gemüse röstet, statt langsam im eigenen Saft weich zu werden.
- Gemüse schneiden: Wasche das Gemüse und trockne es gut ab. Schneide Zucchini in etwa 2 cm dicke Halbmonde, Paprika in mundgerechte Stücke und die Zwiebel in Spalten. Halbiere die Tomaten erst kurz vor dem Backen, wenn sie besonders groß sind. Schäle die Kartoffeln nach Wunsch und schneide sie in Würfel von höchstens 2 cm. Größere Kartoffelstücke brauchen länger.
- Würzen und verteilen: Gib Zucchini, Paprika, Zwiebel und Kartoffeln in eine große Schüssel. Vermische sie mit Olivenöl, Oregano, Paprikapulver, etwa ¾ TL Salz und Pfeffer. Verteile alles in einer einzelnen Schicht auf dem Blech. Liegt das Gemüse übereinander, dämpft es eher, als dass es bräunt. Verwende bei Bedarf zwei Bleche.
- Rösten: Backe das Gemüse 20 Minuten und wende es dann mit einem Pfannenwender. Gib die Tomaten erst jetzt dazu, damit sie nicht zerfallen. Röste alles weitere 10 bis 15 Minuten. Das Gemüse ist fertig, wenn die Kartoffeln sich leicht mit einer Gabel einstechen lassen und Zucchini sowie Paprika gebräunte Stellen haben. Falls die Kartoffeln noch fest sind, verlängere die Backzeit in Fünf-Minuten-Schritten.
- Kräuterquark rühren: Hacke Petersilie und Schnittlauch fein. Verrühre den Quark mit Milch oder Wasser, Zitronensaft und etwas Zitronenschale. Rühre die Kräuter und nach Wunsch die fein geriebene Knoblauchzehe unter. Schmecke mit Salz und Pfeffer ab. Ist der Quark zu fest, gib esslöffelweise mehr Flüssigkeit dazu.
Anrichten und aufbewahren
Setze den Kräuterquark in eine kleine Schale und ziehe mit dem Löffel eine Vertiefung hinein. Gib einen Teelöffel Olivenöl und etwas Zitronenschale darüber. Richte das heiße Gemüse auf einer großen Platte an und streue gehackte Petersilie darauf. So kann jeder Quark und Gemüse nach Belieben kombinieren. Geröstete Pinienkerne oder zerbröselter Feta passen als Ergänzung; gib sie erst beim Servieren dazu, damit sie frisch bleiben.
Reste kannst du abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank non-alcoholic lagern. Bewahre den Quark getrennt vom Gemüse auf. Erwärme das Gemüse bei 200 °C für etwa 8 bis 10 Minuten auf einem Blech, damit die Kanten wieder etwas fester werden. In der Mikrowelle wird es schneller weich. Kalte Reste schmecken außerdem in einem Wrap oder mit Blattsalat und etwas zusätzlichem Zitronensaft.

Gebräunte Zucchini und Paprika, süße rote Zwiebeln und saftige Tomaten treffen hier auf einen kühlen Kräuterquark mit Zitrone. Das macht das Ofengemüse zu einem unkomplizierten Abendessen, das sich mit Kartoffeln sättigender gestalten lässt und als Beilage ebenso gut passt. Probier das Rezept ruhig mit dem Gemüse, das gerade da ist: Aubergine statt Paprika oder ein paar zusätzliche Kräuter im Quark verändern den Teller, ohne die Zubereitung komplizierter zu machen. Dazu passen Halloumi, gebratene Hähnchenstücke oder ein Stück knuspriges Brot, das den Tomatensaft aufnimmt. Wenn du das Gemüse ausprobierst, erzähl in einem Kommentar, welche Variante bei dir auf dem Blech gelandet ist. So wird aus einem einfachen Ofengericht ein Rezept, das sich immer wieder an den eigenen Geschmack anpassen lässt.

Mediterranes Ofengemüse mit Kräuterquark
Herzhaftes Ofengemüse mit Kartoffeln, Tomaten und mediterranen Kräutern, dazu cremiger Kräuterquark.
Zutaten
-
600 g Kartoffeln (8 Kartoffeln)
-
300 g Tomaten (4 Tomaten)
-
500 g Zucchini (2 Zucchini)
-
300 g Auberginen (1 Aubergine)
-
150 g Zwiebeln (2 Zwiebeln)
-
2 Knoblauchzehen
-
1 rote Paprikaschote
-
2 TL Kräuter der Provence, fein gehackt
-
6 EL Olivenöl
-
Salz
-
Pfeffer aus der Mühle
-
300 g Magerquark
-
200 g Quark (20 % Fett)
-
3 EL Milch (3,5 % Fett)
-
1 Schalotte
Anweisungen
-
Schritt 1
Backofen auf 200 °C vorheizen. Kartoffeln, Tomaten, Zucchini, Aubergine, Zwiebeln und Paprika klein schneiden; Knoblauch hacken. -
Schritt 2
Gemüse mit Olivenöl, Kräutern, Salz und Pfeffer mischen und auf einem Blech verteilen. -
Schritt 3
35–45 Minuten backen, bis das Gemüse gar und leicht gebräunt ist. -
Schritt 4
Magerquark, Quark und Milch verrühren. Schalotte fein hacken, unterrühren und den Kräuterquark mit Salz und Pfeffer abschmecken. -
Schritt 5
Ofengemüse mit Kräuterquark servieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





